Les Ch’tis grincheux

Face à la ch’ti mania les gens du Nord grincent aussi des dents

Une razzia hier dans les points Fnac et Furet du Nord de Lille pour la sortie du DVD du film Bienvenue chez les Ch’tis. Des fans en masses se sont rués sur les étalages et surtout sur Danny Boon venu spécialement dans la métropole lilloise pour une vente dédicace. Cette publicité autour de l’événement n’a pas manqué de réveiller les réticences d’un public loin d’être fan du film et encore moins de ce qu’il représente.

Sortant du Furet du Nord un livre à la main, Hélène, une lilloise de 49 ans, déclare avec agacement : “L’accent de Line Renaud m’a énervée à tel point que j’ai jamais fini le film et mon mari non plus. C’était vraiment la caricature du Ch’ti, du coup ça m’a coupé l’envie d’aller au bout du film. ». Issue du Nord et ayant des parents parlant chti Hélène s’empresse d’ajouter : « C’est exagéré, enfin on ne parle pas comme ça, même mes parents n’y comprenaient rien. Le patois que parle Line Renaud dans le film prouve qu’elle n’est pas de la région ». Pourtant l’actrice est armentièroise!

A la Fnac de Lille Christelle 21 ans et Loretta 20 ans, étudiantes en Art et culture parcours cinéma à Lille 3, sont éberluées par l’espace réservé à l’événement au sein du magasin. Tout un rayon mural spécial pour le DVD sans compter les nombreux bacs disposés ici et là avec de grandes affiches du film et un écran géant diffusant les séquences phares de Bienvenue chez les Ch’tis. Christelle s’exclame « Je trouve qu’on en fait des tonnes avec ce tapage médiatique, cet aspect marketing nous soule un peu depuis la sortie du film ». La jeune génération a une autre perception du film, elle ne s’identifie pas systématiquement à son contenu, c’est ce qu’affirme Loretta : « Le film ne nous parle pas, ce sont nos grands parents qui parlent comme ça, pas nous. Le film stigmatise trop de clichés sur le Nord comme l’alcool et la météo, tous les Chtis ne sont pas des alcooliques ».
Mais ce qui agace par dessus tout ces deux étudiantes en cinéma, c’est le fait que, selon elles, le budget alloué à la salle de cinéma de leur faculté ait été raflé par la production du film à titre de subvention accordée par le Conseil régional à l’époque de sa réalisation.

Plus sceptiques encore, des personnes se fient aux opinions de leur entourage qui ne les encourage pas à aller voir le film. Laure 40 ans Villeneuve d’Asq déclare d’un ton catégorique et péremptoire : « Le film est suffisamment négatif pour que je n’aille pas le voir, j’ai eu des échos par mes amis qui l’ont vu”

Par ailleurs, plus tolérante, Marie, une lilloise de 87 ans, estime que le film représente bien le Nord, mais elle émet une petite réserve : « Je trouve le film incomplet parce que les gens du Nord ne sont pas aussi mal éduqués que ça ».

Décidément le film de Danny Boon n’est pas le bienvenu chez tous les Ch’tis.

F.O